JOSAPHAT-ROBERT LARGE SiteOfficiel Ekriven Écrivain écrire... écrivain écrire Site Officiel

                  Site Officiel
Site Officiel
  EKRIVEN WRITER ESCRITOR
Site Officiel de
 l'écrivain haïtien (ESCRITOR) Ekriven Writer

Page 8

                                                          ANTHOLOGIES/THÈSES


 L’auteur qui publie des extraits d'un ouvrage dans une anthologie, il a le plus souvent la possibilité d’atteindre un public bien plus nombreux  que la tranche de lecteurs accoutumée à ses écrits. Et qui sait si parmi ces nouveaux venus ne figurera pas un jour, un critique qui tombera sous le charme de sa plume ? En fait, l’anthologie offre l'avantage d’un nouveau tirage, en rééditant en quelque sorte des lignes déjà parues dans une, ou même, dans plusieurs publications antérieures.

  Aussi, l’auteur a-t-il intérêt à répondre à l’invitation d’un anthologiste, surtout quand ce dernier opère dans un espace différent de celui où circulent ses livres. 

 Nous publions ci-dessous une liste de la plupart des anthologies dont les auteurs nous ont fait l’honneur d’inclure, dans leurs volumes (En Anglais, en Francais, en Creole et en Espagnol), quelques extraits de nos ouvrages.
 Après la liste des Anthologies, nous faisons enfin mentions des références tirées de deux thèses (Doctorat et M.A) où nos poèmes en langue créole sont sujets référentiels.   

 

                                                                       Anthologies

 1- La Poésie Negro-Africaine d'Expression française - Marc Rombaud -  Seghers, Paris, 1976

 2-
Caribbean writers, Herdeck, Lubin, Figuerora, Three Continent Press, Washington, 1979

 3-
La Littérature haïtienne". Jean Jonassaint, Études Littéraires (Québec) (novembre 1980).

 4-
La Littérature haïtienne de la diaspora (tome 2). Cavalcade Textuelle, Pierre-Raymond Dumas, Conjonction 170 (été 1986).

 5-
Anthologie de la Nouvelle Poésie haïtienne - années 70 - Christophe P. Charles - Centre de Recherches littéraires et sociales, P-A-P, 1991
 
 6-
Bibliographie des Études littéraires Haïtiennes, Léon François Hoffmann, EDICEF/AUPELF, 1992

 7-
Ruptures # 8, Janvier-Mars 1995, Edgard Gousse, Canada 

 8-
Li, Konprann ak Ekri, Hypolite Michel-Ange, Jacqueline Beaugé-Rosier et Hugues Lamour, éds. Ouvrage scolaire
     financé par Ontario Ministry of Education and Training. Coconut Creek (Floride): Éditions Educa Vision, 1996: 41- 45.

 9-
Esquisses critiques, Max Dominique, Éditions Mémoire/Cidhica, 1999

10-
Antoloji Kreyol Pwezi d Ayiti, Claude Pierre, Cidihca/Pleine Plage, 2000

11-
Open Gate, Laraque, Hirschmann, Curbstone Press, 2001: PRÉSENTATION

12-
Anthologie de la poésie haïtienne contemporaine, Philoctète, Raymond, Montréal: CIDIHCA, 2000: Pges:164-166, 322-323

13-
Anthologie de la litérature haïtienne - un siècle de poésie - Castera, Pierre, St-Eloi, Trouillot,
     M
émoire d'Encrier, Canada, 2003 Prix du Livre Insulaire Ouessant, 2004 : PRÉSENTATION 
 
14-
Figures d'Haïti, 35 poètes pour notre temps, Jacques Rancourt, Le Temps des cerises, Pantin, 2005,
      France :
PRÉSENTATION
       
15-
Sapriphage (Présence d'Haïti), hommage à Felix Morisseau-Leroy, Poitiers, 1994, France
      
PRÉSENTATION 

16-
Le Vingtième siècle haïtien, Eddy Jean, Port-au-Prince: Éditions Haïti-Demain, 2002.

17-
Le Commentaire composé au secondaire haïtien. Jean, Eddy. « Le poème à mon père ».Port-au-Prince: Éditions Duvalsaint et Rudegert, 2002: pges:120-121

18-
Mute Magazine of London, Open City, Slums in the World, London, 2006: PRÉSENTATIOM

19-
Mon Roumain à Moi, Presses nationales d'Haïti, P-A-P, 2007

20- Plaisir de la Po
ésie, plaisir des Mots, les Dossiers d'Aquitaine, Bouloc, France,
       2007:
PRÉSENTATION

21-
Poésie du Monde, Monde de la Poésie, les Dossiers d'Aquitaine, Bouloc, France
       2008 :
PRÉSENTATION

22-
Point Barre, (Rose Hill, Maurice). « L'Impossible et Immortel Amour ». 3 (2007): page 34

23-
Mœbius, écritures / littératures, Tryptique, (Montréal). « Bèl fanm nan / Poème pour accueillir ta beauté ». 119
      (automne 2008): pges : 57-59.

24-
The Columbia Granger's to Poetry In Anthologies, Columbia University Press, 2002 ,
       New York :
PRÉSENTATION

25-
Poésie haitienne contemporaine, St-John Kauss, Passerelle, Montréal, 2009

26-Cahier Haiti, Revue de la Ral,M, Anthologie dirig
ée par James Noel et Rodney Saint-
      Eloi, Editions Le Chasseur Abstrait, Maz
ères, France, 2009. PRÉSENTATION 
      L'ANTHOLOGIE EN LIGNE

27-H
aiti Mwen Renmen w Haiti je t'aime (Vermillon, Canada, 2010): PRÉSENTATION

28-
Pour Haiti, Suzanne Dracius, Éditions Desnel, Martinique, 2010: Présentation

29- Enchantons la vie, Anthologie Poétique, A.E.S.A.L Poésie, Antibes, France, Octobre 2010

30-
135 Poètes créoles d'Haiti, Christophe P, Charles, Éditions Choucoune, P-A-P, 2011

31- Poetas del Siglo XXI, Antologia de Poesia Mundial, Editor: Fernando Sabido Sanchez
, Espana, Frebrero 2014: PRESENTATION

32- Revista Prometeo, latinoamericana de Poesia #94-95, textes traduits en Anglais et en Espagnol, Columbia,
       Julio 2013 : PRÉSENTATION

33-Anthologie bilingue de la
Poésie haitienne, de 1986 à nos jours, Éditions Actes Sud, Arles, France, 2015 : PRÉSENTATION

34- Anthologie de Poésie haïtienne contemporaine, présentée par James Noel,
     
Éditions Point/Seuil, Paris,France, 2015. PRÉSENTATION                                                 

                       
      
           

                       
                      ACTES SUD                 Septembre      2015                   
            PRÉSENTATION




    


     Le Temps des  
          Cerises

           2005
  
         
                         
   PRÉSENTATION


  
        Mémoire d'Encrier
                 2003

PRÉSENTATION 
     Le Point/Seuil
 Novembre 2015
            
           
PRÉSENTATION

                                                   Thèses

1- The Nexus Between Language and Identity in the Caribbean/American Context : A Dissertation Presented by Isabelle Airey to The Graduate School In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Philosophy in English. Stoney Brook University, May 2008. Pges: 81, 121.

2- Émergence de la poétique créole en Haiti, Rodney Saint-Eloi, Dissertation,

These (M.A), Universite Laval, 1999. Pges: 107, 110.

                                               ≤ Précédente  Suivante 

                                             

                      
                                                                                                                                                        
                                     

                                                                                                                                                                                                               

Web Hosting Companies